مجموعة BO Team تستغل Log4Shell في VMware vCenter وتخترق خادم توقيع الشيفرة لدى مطوّر برمجيات روسي
كشفت Kaspersky ICS CERT عن اختراق استمر أشهراً لبنية التطوير لدى شركة برمجيات روسية، استغل فيه المهاجمون Log4Shell في خادم vCenter قديم ووصلوا إلى خادم توقيع الشيفرة، تمهيداً لهجوم محتمل على سلسلة التوريد.

⚡ لماذا يهمك؟
الوصول إلى بيئة CI/CD وخادم توقيع الشيفرة يتيح للمهاجم توزيع تحديثات خبيثة موقّعة على عملاء الشركة، وثغرة عمرها خمس سنوات كانت كافية لفتح الباب.
نشر فريق Kaspersky ICS CERT نتائج تحقيق في نشاط مشبوه داخل شبكة شركة روسية لتطوير البرمجيات، كشف عن اختراق استمر عدة أشهر طال بنية التطوير وخادم توقيع الشيفرة (code-signing). وتواصلت الشركة المتضررة، التي لم يُكشف اسمها، مع Kaspersky في يونيو 2025.
من هي BO Team؟
نسبت Kaspersky الهجوم إلى مجموعة BO Team، المعروفة أيضاً بأسماء Black Owl وHoody Hyena وLifting Zmiy. وبحسب The Hacker News، تنشط المجموعة منذ 2023 على الأقل في التجسس والنشاط الهاكتيفي ضد جهات روسية، ويُقدّر أنها أوكرانية المنشأ. وتستخدم أدوات مثل Mythic وCobalt Strike إلى جانب برمجياتها الخاصة BrockenDoor وZeronetKit.
وعلى خلاف هجماتها السابقة، لم يتضمن هذا الهجوم إتلافاً للبيانات أو إعلاناً عن المسؤولية، بل ركّز على ترسيخ الوجود في الشبكة وزرع backdoors لاستعادة الوصول. وترى Kaspersky أن اختراق بيئة CI/CD وخادم التوقيع يشير إلى أن الهجوم كان سيتطور على الأرجح إلى هجوم على سلسلة التوريد.
مراحل الهجوم
- دخل المهاجمون عبر خدمة SSH مكشوفة على خادم طرفيات Linux، واستخدموه لاستطلاع الشبكة الداخلية.
- فشلت محاولاتهم لتسجيل الدخول إلى واجهة VMware vCenter، لكنهم استغلوا ثغرة Log4Shell (CVE-2021-44228) في خادم vCenter بالإصدار 7.0.3 وحصلوا على سطر أوامر بصلاحيات root.
- اتصلوا بالـ hypervisor عبر SSH، وزرعوا سكربت باسم pgcache في مجلد cron.hourly ليعمل كل ساعة متنكراً في هيئة مكوّن PostgreSQL.
- يحمّل السكربت أداة Global Socket (GSocket) للتحكم عن بُعد، ويعتمد على خدمة DNS مجانية بحيث يُفعَّل الـ backdoor بمجرد تغيير سجل DNS.
وانتهى الاختراق إلى سرقة معلومات سرية والسيطرة على مكونات البنية التحتية كلها تقريباً، من خوادم Windows وLinux ومحطات العمل إلى hypervisors وخوادم النسخ الاحتياطي ومعدات الشبكة.
التوصيات
- يُوصى بالتحديث إلى إصدار مدعوم من VMware vCenter يعالج CVE-2021-44228، وفحص أي أنظمة ما زالت تعمل بإصدارات قديمة متأثرة بـ Log4Shell.
- يُوصى بعدم إتاحة خدمات SSH على الإنترنت دون قيود، واستخدام المصادقة بالمفاتيح مع MFA.
- يُوصى بعزل خوادم توقيع الشيفرة وبيئة CI/CD عن بقية الشبكة، وحماية مفاتيح التوقيع بوحدات HSM.
- يُوصى بمراقبة مهام cron على الـ hypervisors والخوادم، ورصد استعلامات DNS إلى نطاقات ديناميكية مجانية.
🔗 المصدر
هذا المقال صياغة عربية أصلية من فريق عالم الحماية اعتمادًا على المصادر المذكورة أعلاه، والاقتباسات الحرفية محدودة وموضوعة بين علامتي تنصيص. للتصحيح أو الملاحظات: info [at] securitywd.net.
اقرأ أيضًا
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في اختراق محتمل لقاعدة بيانات NCIC الجنائية الوطنية
يحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI في اختراق محتمل لقاعدة بيانات National Crime Information Center التي تعتمد عليها أجهزة إنفاذ القانون الأمريكية، فيما لم يتضح حجم الحادثة بعد.
اختراق منصة Rackspace Spot عبر بيانات اعتماد مسربة يعرّض أسرار Kubernetes للعملاء
أعلنت Rackspace أن مهاجمين استخدموا بيانات اعتماد مسربة للوصول إلى منصة Rackspace Spot في 17 نوفمبر، ما أتاح لهم إنشاء Pods وقراءة Kubernetes Secrets في عناقيد بعض العملاء.
مايكروسوفت تؤكد استغلال ثغرة في Entra Connect Health كشفت بريد المسؤولين وبيانات المستأجرين
أبلغت مايكروسوفت مؤسسات عدة بأن مهاجمين استغلوا ثغرة في واجهة Entra Connect Health API للاطلاع على عناوين البريد الإلكتروني للمسؤولين وبيانات وصفية عن الـ Tenant، وقد أُغلقت الثغرة من جهة الخادم.


