English
🚨 عاجلSonicWall: جدران الحماية من الجيل السادس لن تتلقى تحديثات أمنية حتى للثغرات الحرجة

أمازون: مهاجمون مرتبطون بالصين استخدموا أداة Cairn للذكاء الاصطناعي لاكتشاف ثغرة Zero-day في MONAI Label

فريق السايبر العربيRead in English

كشفت Amazon Threat Intelligence أن جهة تهديد يُرجَّح ارتباطها بالصين وظّفت إطار Cairn المفتوح المصدر لتشغيل وكلاء ذكاء اصطناعي ضد جامعات في شرق آسيا، فاكتشف الوكلاء ثغرة غير معروفة في تطبيق MONAI Label واستغلوها للحصول على صلاحيات root.

صورة من المصدر لخبر: Hackers use autonomous AI tool Cairn to find zero-day, take over server
الصورة: BleepingComputer

⚡ لماذا يهمك؟

تُعد هذه من أوضح الحالات الموثقة لوكلاء ذكاء اصطناعي يعملون باستقلالية شبه كاملة، إذ انتقلوا من استكشاف الواجهة البرمجية إلى استغلال ثغرة جديدة في دقائق، وهو إيقاع يفوق قدرة كثير من فرق SOC على الاستجابة اليدوية.

أعلن فريق Amazon Threat Intelligence أن جهة تهديد يُقدَّر بثقة متوسطة أنها مرتبطة بالصين استخدمت Cairn، وهو إطار مفتوح المصدر لاختبار الاختراق يعتمد على تنسيق عدة وكلاء ذكاء اصطناعي، في حملة استهدفت مؤسسات تعليمية في شرق آسيا بين 8 و10 سبتمبر 2026.

كيف انكشفت الحملة؟

بدأ التحقيق في 10 سبتمبر عندما عثر الباحثون على نسخة من Cairn تابعة للمهاجم متاحة على الإنترنت دون أي مصادقة، ما أتاح لهم الاطلاع على سجل العمليات والأوامر السابقة. وكانت الأوامر مكتوبة بالصينية المبسطة، والتوقيت مضبوطاً على توقيت الصين الرسمي.

اكتفى المشغّل بتزويد الأداة بعناوين IP وهدف عام هو الحصول على وصول Shell، ثم تولّى الوكلاء التخطيط والتنفيذ وتعديل الأسلوب دون أن يحدد المشغّل كل خطوة.

الثغرة المكتشفة

عثر الوكلاء على ثغرة من نوع Path Traversal في MONAI Label، وهو تطبيق مفتوح المصدر يساعد الباحثين على وسم الصور الطبية بالذكاء الاصطناعي. سمحت الثغرة بكتابة ملفات في أي مسار على الخادم، واستغرق الانتقال من رسم خريطة الـ API إلى الاستغلال نحو 11 دقيقة فقط.

في جلسة لاحقة، كتب الوكلاء Reverse Shell بلغة Python داخل ملف sitecustomize.py الذي يُحمَّل تلقائياً عند تشغيل Python، ثم استدعوا نقطة في الـ API للحصول على صلاحيات root. وبعد ذلك وجّه المشغّل الأداة إلى جامعة ثانية تعمل بالبرنامج نفسه.

محاولات فاشلة أيضاً

لم تنجح كل المحاولات؛ فقد فشلت محاولة امتدت 16 ساعة و148 إجراءً للسيطرة على خادم Redis، وتضمنت محاولة غير ناجحة لاستغلال Log4Shell. كما جُرّبت أكثر من 30 ألف تركيبة لبيانات الدخول على مدى ست ساعات دون نجاح.

أبلغت أمازون مطوري MONAI Label بالثغرة، فأصدروا تحديثاً أمنياً في 18 نوفمبر. ولم يُعلَن رقم CVE للثغرة في التقارير المنشورة حتى الآن.

مؤشرات الاختراق

نشرت أمازون عنواني IP رُصدا في الحملة: 142.4.98.145 و142.4.107.34.

التوصيات

  • يُوصى بالتحديث إلى إصدار MONAI Label الصادر في 18 نوفمبر 2026 أو أحدث.
  • يُوصى بعدم إتاحة تطبيقات الذكاء الاصطناعي البحثية مباشرة على الإنترنت دون مصادقة.
  • يُوصى بمراجعة السجلات بحثاً عن اتصالات من العنوانين المذكورين، ومراقبة أي تعديل على ملف sitecustomize.py.
  • يُوصى بتعزيز الكشف والاستجابة الآليين، نظراً لسرعة هذا النوع من الهجمات.

🔗 المصدر

هذا المقال صياغة عربية أصلية من فريق عالم الحماية اعتمادًا على المصادر المذكورة أعلاه، والاقتباسات الحرفية محدودة وموضوعة بين علامتي تنصيص. للتصحيح أو الملاحظات: info [at] securitywd.net.

اقرأ أيضًا

📰 أخبار

مايكروسوفت تؤكد استغلال ثغرة في Entra Connect Health كشفت بريد المسؤولين وبيانات المستأجرين

أبلغت مايكروسوفت مؤسسات عدة بأن مهاجمين استغلوا ثغرة في واجهة Entra Connect Health API للاطلاع على عناوين البريد الإلكتروني للمسؤولين وبيانات وصفية عن الـ Tenant، وقد أُغلقت الثغرة من جهة الخادم.