English
🚨 عاجلSonicWall: جدران الحماية من الجيل السادس لن تتلقى تحديثات أمنية حتى للثغرات الحرجة

دراسة: مفاتيح السحابة المسرّبة في صور Docker Hub تُسرق خلال ثوانٍ من نشرها

فريق السايبر العربيRead in English

أظهرت تجربة لباحثين من جامعة Stony Brook أن مفاتيح AWS وOpenAI وAnthropic المضمّنة في صور Docker Hub العامة تُستخرج وتُستغل خلال أقل من 8 ثوانٍ من النشر.

صورة من المصدر لخبر: Cloud keys leaked in Docker Hub images are stolen within seconds
الصورة: BleepingComputer

⚡ لماذا يهمك؟

يضمّن كثير من المطورين بيانات اعتماد داخل صور الحاويات عن غير قصد، والدراسة تثبت أن نافذة التدارك شبه معدومة، ما يعني أن أي تسريب يجب اعتباره اختراقاً فورياً.

كشفت دراسة أكاديمية عُرضت في مؤتمر ACM CCS أن بيانات الاعتماد والأسرار المكشوفة في صور الحاويات العامة على Docker Hub تُستخرج وتُستغل خلال ثوانٍ معدودة من نشرها، وفق ما نقله موقع BleepingComputer.

كيف أُجريت التجربة؟

نشر الباحثان Billy Tsouvalas وNick Nikiforakis من جامعة Stony Brook ما مجموعه 300 صورة فخّية (Honeypot) على ثمانية سجلات حاويات عامة، على مدى أربعة أشهر. وضمّنا فيها مفاتيح AWS وOpenAI وAnthropic، إضافة إلى بيانات اعتماد وهمية لـ SSH وقواعد البيانات، ثم راقبا استخدامها.

أبرز النتائج

  • سُحبت الصور أكثر من 75,000 مرة.
  • تلقت مفاتيح AWS المزروعة أكثر من 140,000 استدعاء API من نحو 5,000 عنوان IP مختلف.
  • أسرع استخدام لمفتاح AWS جاء بعد 7.86 ثانية فقط من نشر الصورة، وكان متوسط زمن أول استدعاء نحو 51 ثانية.
  • استُخدمت جميع مفاتيح AWS المئة خلال 15 دقيقة.
  • اختُطفت مفاتيح OpenAI وAnthropic بسرعة لاستنزاف أرصدة الحسابات التجريبية.
  • استأثر Docker Hub بمعظم نشاط AWS، مع بعض الإساءة على سجل Harbor.

وأطلق الباحثان على أدوات المسح الآلية اسم ContainerBots، مشيرين إلى أنها تستخرج الأسرار غالباً بتحليل طبقات الصورة مباشرة دون تشغيل الحاوية.

موقف Docker

أوصى الباحثان بأن يفحص Docker Hub الصور بحثاً عن الأسرار قبل نشرها وأن ينبّه الناشرين، وأن يقيّد الوصول إلى الخلاصة العامة للصور المنشورة حديثاً. وذكرا أنهما أبلغا Docker في مايو، لكنهما لم يتلقيا سوى إقرار بالاستلام، وأن تجربة لاحقة في أغسطس لم تُظهر أي تغيير.

التوصيات

  1. يُوصى بعدم تضمين أي مفاتيح أو كلمات مرور داخل صور الحاويات، واستخدام أدوات إدارة الأسرار (Secrets Management) بدلاً من ذلك.
  2. يُوصى بفحص الصور تلقائياً بأدوات كشف الأسرار ضمن خط CI/CD قبل الدفع إلى أي سجل عام.
  3. عند اكتشاف أي تسريب، يُوصى بإلغاء المفتاح فوراً واعتباره مخترقاً، فحذف الصورة وحده لا يكفي.
  4. يُوصى بتفعيل مراقبة الاستخدام والتنبيهات على حسابات السحابة وواجهات API للذكاء الاصطناعي.

المصدر: BleepingComputer.

🔗 المصدر

هذا المقال صياغة عربية أصلية من فريق عالم الحماية اعتمادًا على المصادر المذكورة أعلاه، والاقتباسات الحرفية محدودة وموضوعة بين علامتي تنصيص. للتصحيح أو الملاحظات: info [at] securitywd.net.

اقرأ أيضًا

📰 أخبار

مايكروسوفت تؤكد استغلال ثغرة في Entra Connect Health كشفت بريد المسؤولين وبيانات المستأجرين

أبلغت مايكروسوفت مؤسسات عدة بأن مهاجمين استغلوا ثغرة في واجهة Entra Connect Health API للاطلاع على عناوين البريد الإلكتروني للمسؤولين وبيانات وصفية عن الـ Tenant، وقد أُغلقت الثغرة من جهة الخادم.